Hur flydde general Giraud från Königstein?

Två års förberedelser för två minuters rep
Giraud tillfångatogs den 19 maj 1940 och hölls här tillsammans med general René Prioux från 1940. Från september 1941 samordnade han med generalerna Mesny och Bruneau genom en kod som fördes fram i brev från hans hustru; ett tiotal franska officerare visste vad som var på gång. Repet och sitsen sattes ihop inne på fästningen under månader. Nedstigningspunkten låg mellan Königsnase och Blitzeichenplateau, vald av en enda anledning: den syns inte från utsiktstornet.
Sedan kommer det folk glömmer. Att ta sig ner för klippan är inte att fly från Sachsen. Han bytte till civila kläder, rakade av mustaschen och korsade Tyskland med tåg under falsk identitet som ”Heinrich Greiner, sidenhandlare”, och nådde Schweiz den 22 april. Fem dagar, vid 63 års ålder, genom ett land i krig.
Vad som inte är klarlagt
Rutten. Fästningens egen redogörelse säger att den exakta linjen han tog aldrig har fastställts fullt ut och att det finns olika versioner av berättelsen, så den som visar den på en plan åt dig rekonstruerar, rapporterar inte. Jag ger dig hellre de fasta punkterna, alltså datumet, repet, de två minuterna och siktlinjen från tornet, och låter luckan vara kvar där den är.
Rundan längs muren passerar marken han gick över, ut mot Blitzeichenplateau. Titta utåt snarare än neråt: det som gör nedstigningen begriplig är hur mycket klippa det finns under bröstvärnet, och det ser du bara från kanten.
Lägret han lämnade
Från 1939 till 1945 var fästningen Oflag IV-B, ett läger för högt uppsatta allierade officerare: polska, franska, brittiska, nederländska, norska och amerikanska. Det var det sista kapitlet i en fångvårdshistoria som går tillbaka till 1570-talet, och namnen i den finns på vilka som satt fängslade i Königstein. Tre år efter att Giraud gick ner på repet överlämnades fästningen till en annan fransk general, Condé, den 8 maj 1945, vilket är reservationen under raden ”aldrig erövrad” på erövrades den någonsin.
Stå där repet gick över
Det finns exakt en tur på plattformen som behandlar den här klippan som målet i stället för kulissen. Nio till tolv timmar, avgångar från Dresden och Pirna, sju eller åtta personer som mest, fyra språk, och en egen rad för både klättringen på Lilienstein och fästningen. Den är så ny att den inte har några omdömen alls, vilket gäller åt båda håll och är bra att veta innan du klickar.
Vanliga frågor
Har någon någonsin flytt från Königsteins fästning?
En man, en gång. General Henri Giraud firade sig ner på ett ungefär 50 meter långt rep den 17 april 1942, det tog ungefär två minuter att nå botten, och han var i Schweiz den 22 april. Det är den enda lyckade flykten i fästningens historia, och han var 63 år när han gjorde den.
Hur tog sig Giraud ut ur Tyskland efteråt?
I civila kläder, med mustaschen avrakad, med tåg under falsk identitet som ”Heinrich Greiner, sidenhandlare”. Han hade förberett sig i nästan två år och samordnade från september 1941 med generalerna Mesny och Bruneau genom en kod som fördes fram i hans hustrus brev. Han tog sig in i Schweiz den 22 april 1942.
Kan man se var han klättrade ner?
Du kan se murpartiet, mellan Königsnase och Blitzeichenplateau, och yttre rundan tar dig förbi det. Den exakta rutten har aldrig fastställts fullt ut, enligt fästningens egen redogörelse, så betrakta varje diagram som en rekonstruktion. Vad du ska se på fästningen ordnar det i gångordning.