Festung Königsteins historia

Lådorna
Från januari 1943 flyttade Dresdens statliga samlingar sina bästa föremål ut ur staden och upp på den här klippan: hela Gröna valvet, 450 lådor från Historiska museet, delar av porslins- och målningssamlingarna. Liotards Chokladflickan tillbringade en del av kriget 240 meter över Elbe. Samtidigt var fästningen Oflag IV-B och höll högre allierade officerare: polska, franska, brittiska, nederländska, norska, amerikanska. Skatter i ena rummen, generaler i de andra, på samma nio och en halv hektar.
1233, och ett namn som fastnade
Det första dokumenterade omnämnandet är från 1233, i en urkund av kung Wenzel I av Böhmen som nämner en ”Burggraf Gebhard vom Stein”, Gebhard av Stenen. Åtta år senare anger Oberlausitzer Grenzurkunde från 1241 platsen som in lapide regis, på kungens sten, och det är därifrån namnet kommer. Den permanenta utställningen som öppnade 2015 har samma tre ord som titel.
Det äldsta som fortfarande står kvar är kapellet, sentida romanskt, från tidiga 1200-talet, i dag garnisonskyrkan. Hertig Georg den skäggige byggde om det i sengotik 1516. Brunnen kom härnäst, grävd mellan 1563 och 1569. Utan vatten 240 meter upp hade inget av det som följer varit möjligt.
1589: en bergsborg blir en statsfästning
Mellan 1589 och 1591 lät kurfurst Christian I bygga Torhaus, Christiansburg och Streichwehr, och platsen slutade vara en borg på ett berg. Nästan genast blev den också ett fängelse, och förblev det i ungefär tre sekler. Caspar Peucer, läkare och teolog, sattes in 1574, kansler Nikolaus Krell 1591. Listan fortsätter med Johann Friedrich Böttger 1706-1707, Michail Bakunin efter majupproret i Dresden, August Bebel och Frank Wedekind, för att ha förolämpat monarken i en tidskrift. Alla har sin egen sida.
Böttger är den som folk får fel. Han uppfann inte europeiskt porslin häruppe. Han hölls på Königstein 1706 och 1707 som påtryckningsmedel, eftersom August den starke ville ha guld av honom. Genombrottet för det vita porslinet kom 1708, i Dresden och Meissen, efter att han hade lämnat platsen.
Krigen den inte förlorade
Fästningen stormades aldrig och belägrades aldrig till kapitulation, vilket stämmer, och det förkortas till ”aldrig erövrad”, vilket inte riktigt stämmer. År 1756 attackerade ingen den: kurfurst Friedrich August II såg på härifrån medan den sachsiska armén kapitulerade inför preussarna vid Lilienstein på andra sidan floden. År 1813 utkämpades strider framför portarna, men franska trupper höll platsen genom en överenskommelse med Sachsen snarare än genom att inta den. Napoleon själv kom upp den 20 juni det året, stannade ungefär en timme och gick tillbaka ner. I augusti 1813 var 485 franska soldater stationerade här. År 1866 hände ingenting alls, eftersom artilleri med lång räckvidd redan hade gjort klippan militärt meningslös. Och den 8 maj 1945 överlämnades den till den franske generalen Condé. Påståendet att den aldrig erövrats behöver det sista datumet varje gång.
1945 till 2015
Sovjetiska trupper kom den 9 maj 1945, tog bort värdesakerna och de tyska vakterna och lämnade platsen. Från 1949 till 1955 använde DDR klippan som Jugendwerkhof, en uppfostringsanstalt för ungdomar, vilket är den del av historien som vykorten hoppar över. År 1955 förklarade kulturministeriet den för museum. År 1991 övergick den till Fristaten Sachsen, som fortfarande äger den i dag, och tre decennier av restaurering följde. Den 1 maj 2015 öppnade In lapide regis över 33 rum, av vilka många ingen besökare tidigare hade släppts in i.
Om historien är anledningen till att du kommer, räkna med en halv dag i stället för de vanliga två till tre timmarna. De 33 rummen är inte en korridor med montrar: det är rum, spridda över området, och promenaderna mellan dem tar också tid.
En flykt, 1942
Bland alla de fångarna var det exakt en som kom undan. General Henri Giraud, tillfångatagen i maj 1940, gick över muren den 17 april 1942 på ett rep på ungefär femtio meter med en träsits, från en punkt som valts för att observationstornet inte kan se den. Nedfirningen tog omkring två minuter. Han hade förberett sig i nästan två år. Han nådde Schweiz fem dagar senare, 63 år gammal, resande som sidenhandlare under namnet Heinrich Greiner. Fästningen säger öppet att den exakta vägen aldrig har fastställts fullt ut och att olika versioner cirkulerar: sidan om flykten redovisar dem i stället för att välja en.
Att höra det på klippan
Den enda GetYourGuide-produkten som är byggd kring den här fästningen går bland annat på engelska, i grupper om sju eller åtta, och kombinerar fästningen med klättringen upp på Lilienstein mitt emot, berget som Sachsens armé kapitulerade nedanför 1756. Den är ny och har inga recensioner ännu. Fästningens egen ljudguide täcker tio språk om du hellre går på egen hand.
Sätt att ta sig hit från Dresden
Mest bokadFrån Dresden: heldagstur till Sachsiska Schweiz nationalpark
Kom via flodenDresden: kryssning med hjulångare till Königsteins fästning
Byggd kring fästningenFrån Dresden: tur till Lilienstein & Königstein
Flodvägen är den historiskt ärliga: allt som någonsin kom upp på den här klippan kom först uppför Elbe. Så tar du dig dit går igenom tåget, bussarna, bilen och hjulångaren.
Vanliga frågor
Förvarades skatten från Gröna valvet verkligen på Königstein?
Ja. Från januari 1943 flyttades hela samlingen från Gröna valvet hit upp i lådor, tillsammans med 450 lådor från Historiska museet och verk ur porslins- och målningssamlingarna, bland dem Liotards Chokladflickan. Samtidigt höll fästningen tillfångatagna allierade officerare som Oflag IV-B. Det är det bästa enskilda faktumet om platsen, och det finns i utställningen du kan gå igenom i dag.
Erövrades Festung Königstein någonsin?
Aldrig stormad och aldrig belägrad till kapitulation, men den överlämnades den 8 maj 1945 till den franske generalen Condé, så ”aldrig bytt ägare” är fel. År 1813 höll franska trupper den genom en överenskommelse med Sachsen, inte genom erövring. Hela rättelsen finns här.
Hur gammal är Königsteins fästning?
Det första dokumenterade omnämnandet är från 1233, i en urkund av kung Wenzel I av Böhmen. Namnet kommer från en gränsurkund från 1241 som kallar platsen in lapide regis. Den blev statsfästning mellan 1589 och 1591 och har varit museum sedan 1955. Om den historien är värd din dag är en annan fråga.
Vem satt fängslad på Königstein?
Caspar Peucer, kansler Nikolaus Krell, Johann Friedrich Böttger, Johann Reinhold von Patkul, Michail Bakunin efter majupproret i Dresden, August Bebel, karikatyristen Thomas Theodor Heine, Frank Wedekind, de franska generalerna Giraud och Prioux, och i april 1945 Tadeusz Bór-Komorowski från Warszawaupproret. Datum och detaljer finns på sidan om fångarna.