PL

Niezależny przewodnik, nie jesteśmy twierdzą

Twierdza Königstein nad Łabą

Festung Königstein to saksońska twierdza na wzgórzu, położona na piaskowcowej górze stołowej 240 metrów nad Łabą i około 39 kilometrów w górę rzeki od Drezna. Na 9,5 hektara mieści ponad 50 budowli wojskowych, naziemnych i podziemnych, otoczonych murem o długości 1800 metrów. Przez cztery stulecia nigdy nie została zdobyta szturmem, ale 8 maja 1945 roku została przekazana, a z miasteczka poniżej dostaniesz się do niej windą, sezonową kolejką turystyczną lub pieszo w 30-45 minut.

Bilety w kasach 09:00-17:00 · Ostatnia kolejka turystyczna w dół 17:00

240 m
Nad Łabą
9,5 ha
Plateau na szczycie
1,800 m
Długość muru obronnego
39 km
Z Drezna
152.5 m
Głębokość studni
2-3 h
Czego potrzebuje większość ludzi
W skrócie: GetYourGuide nie sprzedaje biletu wstępu do Festung Königstein. Między stroną atrakcji samej twierdzy a stroną docelową Königstein są cztery produkty, a każdy z nich to kilkugodzinna wycieczka albo rejs. Twierdza sprzedaje własne bilety w kasach od 09:00 do 17:00 i nic w jej opublikowanych wytycznych nie sugeruje, że mogą się skończyć. To, co naprawdę można kupić online, to 39 kilometrów między Dreznem a skałą, a potem 240 metrów wysokości nad rzeką, które pokonasz windą, sezonową kolejką turystyczną albo pieszo w 30-45 minut. Dlatego o tym, jak wypadnie Twój dzień, nie decyduje to, gdzie kupić bilet. Decyduje to, która z tych wycieczek w ogóle zahacza o twierdzę: tylko dwie z sześciu, a jedna z nich sama w opisie zaznacza, że wstęp nie jest wliczony.

Najważniejsze informacje

  • GetYourGuide nie sprzedaje biletu do tej twierdzy. Jej strona atrakcji i strona docelowa Königstein mają razem cztery produkty, wszystkie to wycieczki albo rejsy: żadnego wstępu z wyznaczoną godziną, żadnego wejścia bez kolejki, żadnej oferty samego biletu. Skąd naprawdę pochodzą bilety.
  • Dwie z sześciu wycieczek stają na skale. Jedna płynie do miasteczka u jej stóp, dwie mijają ją na rzece, a jedna w ogóle się do niej nie zbliża. Wszystkie sześć, pogrupowane według tego, co faktycznie robią.
  • Między rzeką a bramą jest 240 metrów. Winda panoramiczna pokonuje około 42 metrów pionowej skały, ale kursuje tylko od kwietnia do października. Winda osobowo-towarowa, dopuszczona dla 42 osób, jeździ przez cały rok. Droga pieszo z miasteczka zajmuje 30-45 minut. Wszystkie sposoby wjazdu, porównane.
  • Ostatnia kolejka turystyczna w dół odjeżdża o 17:00. Festungsexpress kursuje od kwietnia do października, o pełnej i o wpół do każdej godziny od 09:00 do 16:30, a parking przy zjeździe z B172 jest 650 metrów pieszo od twierdzy. Gdzie zostawić samochód.
  • Nie ma części, do której można wejść bez biletu. Zapytana wprost, czy można pominąć wystawy i po prostu pospacerować na zewnątrz, twierdza odpowiada, że nie: całe 9,5 hektara i ponad 50 zabytkowych budynków to jedno muzeum pod gołym niebem. Bezpośrednia odpowiedź.
  • Zarezerwuj 2-3 godziny. Tyle zajmie obejście muru o długości 1,8 kilometra i najważniejsze wystawy. Wszystkie 33 sale In lapide regis plus zwiedzanie z przewodnikiem to pół dnia. Ile czasu naprawdę potrzebujesz.

Co obejmuje wstęp, a czego nie

Dwie listy. Właśnie w różnicy między nimi kryje się niemal każde nieporozumienie wokół tej skały, a ja przez cztery sezony tłumaczyłam to przez okienko kasy.

Wewnątrz murów

  • Całe 9,5-hektarowe plateau i ponad 50 budowli naziemnych i podziemnych. Twierdza traktuje to wszystko jako jedno muzeum pod gołym niebem, dlatego po terenie nie można chodzić bez biletu
  • In lapide regis, wystawa stała na 33 salach, otwarta od 1 maja 2015 roku i nazwana od sformułowania z dokumentu z 1241 roku, które dało skale jej nazwę
  • Obejście muru zewnętrznego, około 1,8 kilometra, wzdłuż murów i skalnych ścian sięgających 42 metrów wysokości. To wysokość, a nie grubość, cokolwiek przeczytasz gdzie indziej
  • Kościół garnizonowy, dom nad 152,5-metrowym szybem studni, oba arsenały i replika Riesenfass. Wszystko, co jest na plateau

Kupowane lub załatwiane osobno

  • Wjazd na górę. To, czy korzystanie z windy jest wliczone we wstęp, nie jest nigdzie opublikowane tak, żebym mogła Cię tam odesłać, więc nie powiem Ci ani tak, ani nie. Zapytaj w kasie
  • Kolejka turystyczna Festungsexpress, tylko od kwietnia do października, oraz parking przy zjeździe z B172, który jest otwarty przez cały rok i leży 650 metrów pieszo od twierdzy
  • Audioprzewodnik, który twierdza wypożycza w 10 językach, obok wersji w języku łatwym i wideoprzewodnika w niemieckim języku migowym. Z przewodnikiem albo na własną rękę
  • Cokolwiek na GetYourGuide. Cztery produkty noszą nazwę tej twierdzy i żaden z nich nie jest biletem wstępu. Dlaczego tak jest

Plateau w kolejności, w jakiej sama bym je obeszła

To nasza kolejność, nie oficjalna trasa. Twierdza żadnej nie publikuje.

Wszystko na tej skale mieści się wewnątrz muru obronnego o długości 1800 metrów, a trasa spacerowa ma około 1,8 kilometra. Możesz ją przejść w dowolnej kolejności, ale ta pozwala uniknąć cofania się i zostawia dwie najlepsze historie, ucieczkę i włamanie, na moment, gdy będziesz już na murze. Każdy budynek ze szczegółami.

  1. Torhaus i rampa: główna brama, zbudowana w latach 1589-1591, gdy elektor Chrystian I zamienił średniowieczny zamek w twierdzę państwową, z trójskrzydłową fasadą. Przez cztery sezony sprzedawałam bilety za tą fasadą i mogę Ci powiedzieć, że kolejka się przesuwa.
  2. Streichwehr: bateria flankująca z 1591 roku, pięć kazamat w głąb. Oprowadzałam w nich jeszcze przez trzy sezony. Weź coś ciepłego: w sierpniu jest tam zimno, a w lutym jeszcze zimniej.
  3. Georgenburg: średniowieczne jądro tego miejsca, przebudowane od 1605 roku, wyposażone w arkady i w 1619 roku przemianowane na Johann-Georgenburg.
  4. Kościół garnizonowy: św. Jerzego, najstarsza budowla na skale, późnoromańska, przebudowana w stylu późnogotyckim przez księcia Jerzego Brodatego w 1516 roku, w 1676 roku konsekrowana jako Georgenkapelle i ponownie w 2000 roku. Empory, organy firmy Jehmlich, odrestaurowane malowidła sufitowe, a także nabożeństwa, śluby i chrzty, które nadal się tu odbywają. Wystawa w środku jest czynna od kwietnia do października.
  5. Brunnenhaus i studnia: 152,5 metra prosto w dół, wykuta w latach 1563-1569 dla elektora Augusta pod kierunkiem Martina Planera, mierniczego górniczego z Freibergu, i wydrążona przez górników z Rudaw, którzy podczas pracy musieli wydobywać z niej około 8 metrów sześciennych wody dziennie. Jean de Bodt sklepił ją w latach 1735-1737. Najgłębsza w Saksonii, nie w Niemczech.
  6. Magdalenenburg i replika Riesenfass: pałac rozkoszy z lat 1622-1632, w 1819 roku przerobiony na magazyn żywności. Gigantyczna beczka poniżej jest repliką i sama to mówi: oryginał zbudowano w latach 1722-1725 dla Augusta Mocnego, mieścił 249 838 litrów i rozebrano go w 1818 roku, gdy zgnił.
  7. Dwa Zeughäuser: arsenały z 1594 i 1598 roku, w których mieszczą się dziś wystawy z historii wojskowości. Koszary obok nich uchodzą za najstarsze zachowane w Niemczech.
  8. Friedrichsburg: postawiony w latach 1589-1591 jako wieża obserwacyjna zwana Christiansburg, a w 1731 roku przebudowany na barokowy pawilon rozkoszy, który teraz oglądasz.
  9. Na mur i miejsce zejścia Girauda: gdzieś między Königsnase a Blitzeichenplateau generał Henri Giraud przeszedł przez krawędź 17 kwietnia 1942 roku na około 50 metrach liny z drewnianym siedziskiem i w ciągu mniej więcej dwóch minut był na dole. Wybrał miejsce, którego wieża obserwacyjna nie widzi. Według relacji samej twierdzy dokładna trasa nigdy nie została ustalona. Jedyna ucieczka, która się udała.
  10. Abratzky-Kamin: szczelina w zewnętrznym piaskowcu, długa na około 34 metry, o trudności IV w skali saksońskiej. Sebastian Abratzky, 18-letni kominiarz, przeszedł ją wolnym wspinaniem 19 marca 1848 roku, by nie płacić za wstęp, i wciągnął się na wał, gdy dzwony biły południe, po około 90 minutach od startu. Co się z nim stało potem.
  11. Blitzeichenplateau: tu skończ. Ogródek piwny działa od kwietnia do października, a tuż za rzeką stoi Lilienstein, 415,2 metra, wokół którego Łaba skręca o 180 stopni. Skała, na którą patrzysz.

Dwie do trzech godzin wystarczą na ten spacer i najważniejsze wystawy, i to zarówno zalecenie samej twierdzy, jak i czas, który sama zaplanowałabym na pierwszą wizytę. Wszystkie 33 sale In lapide regis ze zwiedzaniem z przewodnikiem na dokładkę to realnie pół dnia, a wycieczka z Drezna nie daje pół dnia. Recenzenci siedmiogodzinnej wycieczki piszą o około dwóch godzinach na skale i około dziewięćdziesięciu minutach w parku narodowym, a więcej niż jeden z nich dodaje, że chciał tu zostać dłużej. Ile czasu zarezerwować oraz ile godzin i metrów kosztuje ten dzień.

Jak działa rezerwacja przez tę stronę

Sprawdź, czy w ogóle musisz coś rezerwować

Nie potrzebujesz biletu z wyprzedzeniem. Twierdza sprzedaje własne w kasach od 09:00 do 17:00 i zaleca rezerwację z wyprzedzeniem, by ominąć kolejkę, a nie by zapewnić sobie miejsce. Być może potrzebujesz natomiast tych 39 kilometrów z Drezna.

Sprawdź, co faktycznie robi dany produkt

Z sześciu ofert tutaj dwie stają na twierdzy, jedna płynie do miasteczka u jej stóp, dwie mijają ją na rzece, a jedna w ogóle się do niej nie zbliża. Tytuły nie zawsze to wyjaśniają.

Przeczytaj linię o wstępie słowo po słowie

Jedna wycieczka jednodniowa sama w opisie zaznacza, że wstęp do twierdzy nie jest wliczony. Inna wymienia twierdzę jako pozycję programu, ale nigdy nie używa słowa „wstęp”. Oba te zdania znaczą więcej niż gwiazdki nad nimi.

Sprawdź aktualne terminy

Dostępność poniżej pochodzi prosto z GetYourGuide z natychmiastowym potwierdzeniem. Nie przyjmujemy rezerwacji i nie wystawiamy żadnych biletów wstępu: jesteśmy niezależnym przewodnikiem, nie twierdzą i nie organizatorem.

Sprawdź terminy na wycieczkę, którą rezerwuje najwięcej osób

Siedmiogodzinna wycieczka po Saksońskiej Szwajcarii z Drezna to domyślna pierwsza rezerwacja, z oceną 4,7 z 1133 opinii, i naprawdę zatrzymuje się przy twierdzy. Przeczytaj jej własne sformułowanie, zanim zarezerwujesz: „Zwiedź twierdzę Königstein, jedną z największych fortyfikacji w Europie (wstęp nie jest wliczony)”, podczas gdy przy Bastei na tej samej stronie napisano, że wstęp jest wliczony. Bilet kupujesz w kasie po przyjeździe. Przewodnik jest opisany jako niemieckojęzyczny, a anglojęzyczni goście w opiniach piszą, że radzili sobie z tłumaczem w telefonie.

Sprawdź terminy i zarezerwuj
Jesteśmy niezależnym przewodnikiem, nie organizatorem wycieczek. Linki do rezerwacji prowadzą do GetYourGuide i są linkami afiliacyjnymi: rezerwując przez nie, możemy otrzymać niewielką prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Zobacz nasze ujawnienie linków afiliacyjnych.

Trzy sposoby dotarcia, obok siebie

Środkowa kolumna to jedyny produkt na GetYourGuide zbudowany wokół tej twierdzy i jest zupełnie nowy: bez oceny, bez opinii, nikt jeszcze na nim nie był i go nie opisał. Mimo to go pokazuję, bo to ten, w którym twierdza jest celem, a nie przystankiem, i bo oferta bez opinii, która trafia na listę, przyda Ci się bardziej niż dobrze oceniana, której na niej nie ma. Uważnie traktuj linię o wstępie: wizyta w twierdzy jest pozycją na liście świadczeń, ale strona nigdy nie używa słowa „wstęp”.

Z Drezna: całodniowa wycieczka do Parku Narodowego Saksońska SzwajcariaNaprawdę wchodzi do środkaZ Drezna: wycieczka Lilienstein i KönigsteinDrezno: rejs parowcem kołowym do Twierdzy Königstein
Czy wchodzi do środka?Tak, ale podaje, że wstęp nie jest wliczonyTak, jako pozycja programuNie, płynie do miasteczka u stóp skały
Ocena4,7 z 1133Jeszcze bez opinii4,5 z 622
Czas trwania7 godzin9-12 godzin4,5-9,5 godziny
Wielkość grupyNie podanoDo 7 osób, małe grupy do 8Nie podano
JęzykiPrzewodnik niemieckojęzycznyAngielski, hiszpański, czeski, niemieckiAngielski, niemiecki
Wyjazd zDreznoDrezno i PirnaDrezno
Obejmuje takżeBastei, Schrammsteine, RathenLilienstein i park narodowyPillnitz, zamki nad Łabą, Pirna, Stadt Wehlen, Kurort Rathen
JedzenieNie podanoObiad w zamku, w programieJedzenie i napoje na pokładzie, w programie
Co sprawdzićCzy masz własny plan na bilet wstępuCzy odpowiada Ci bycie pierwszym uczestnikiemCzy Twoja opcja rezerwacji obejmuje wstęp do twierdzy
Najlepsza dlaTrzy atrakcje w jeden dzieńDzień zbudowany wokół twierdzyPrzypłynięcie rzeką i spojrzenie w górę
Zobacz →Zarezerwuj →Zobacz →

Sześć ofert i tylko dwie z nich wprowadzają Cię za mury. Na kartach jest czas trwania tam, gdzie spodziewałbyś się kwoty, bo nic na tej stronie nie jest wyceniane w pieniądzach: tym zajmuje się widżet samego organizatora. Strona główna wycieczek, pogrupowana według tego, co każda naprawdę robi.

Co ludzie naprawdę napisali

Prosto z ofert organizatorów na GetYourGuide, łącznie z recenzentem, któremu audioprzewodnik wydał się zbyt cichy. Dwie uwagi, zanim je przeczytasz. GetYourGuide tłumaczy opinie maszynowo na język, w którym wyświetla stronę, więc wszystko od niemieckiego czy duńskiego recenzenta to angielszczyzna platformy, nie jego własna. A jedyna wycieczka na tej stronie zbudowana wokół twierdzy nie ma jeszcze żadnych opinii, więc nie jest tu cytowana.

★★★★★
Ta wycieczka objęła najważniejsze punkty zwiedzania Saksońskiej Szwajcarii i pobliskiej twierdzy Königstein. Przewodnik był bardzo dowcipny i opowiadał nam wiele historii podczas jazdy. Autokar był wygodny, a na zwiedzanie Saksońskiej Szwajcarii mieliśmy około dziewięćdziesięciu minut, a w twierdzy około dwóch godzin. Polecam tę wycieczkę, bo tak łatwo było dostać się autokarem z centrum Drezna, żeby zobaczyć piękne miejsca.
Margaret, Stany ZjednoczoneCałodniowa wycieczka po Saksońskiej Szwajcarii, 7 godzin
★★★★★
Ta wycieczka była świetną zabawą i doskonałym sposobem, by zobaczyć trzy ważne atrakcje turystyczne poza Dreznem. Mieliśmy dużo czasu, by zwiedzić każde z tych miejsc. Jeśli jesteście ze Stanów, formacje skalne w Parku Narodowym są niezwykle podobne do Wisconsin Dells. Nie mówimy po niemiecku i mogliśmy korzystać z tłumaczenia na żywo w telefonach, żeby rozumieć przewodnika, który znakomicie, a często dowcipnie komentował całą jazdę.
Elizabeth, Stany ZjednoczoneCałodniowa wycieczka po Saksońskiej Szwajcarii, 7 godzin
★★★★★
Super relaksująca wycieczka dla mnie i mojego syna. Statek był absolutnym highlightem, a mojego syna bardzo fascynowało obserwowanie, jak napędzane są koła łopatkowe.
Ute, NiemcyRejs parowcem kołowym, 4,5-9,5 godziny
★★★★★
Rejs z Drezna do Bad Schandau zdecydowanie polecam. Piękna strona widziana z Łaby. Dużo natury, po prostu wspaniale. Jedyną wadą jest brak przewodnika na żywo. Informacje były podawane przez audioprzewodnik, co w gruncie rzeczy jest w porządku, tylko że tym razem niestety był o wiele za cichy.
Ulrich, NiemcyRejs po Bad Schandau, 4-7 godzin
★★★★★
Bardzo miły rejs po Łabie parowcem kołowym. Gorąco polecam. Moja rodzina i ja go uwielbialiśmy.
Sabine, NiemcyWieczorny rejs z Bad Schandau, 1,5 godziny
★★★★★
To był miły dzień. Wędrówka nie była trudna, ale BARDZO pod górę i DUŻO schodów.
Rhondalea, Stany ZjednoczoneCzeska i Saksońska Szwajcaria, 8-10 godzin

Oceny i opinie to aktualne dane organizatorów z GetYourGuide. Przeczytaj nasze pełne recenzje wycieczek ›

Cztery rzeczy, o które pytano mnie w kasie każdego dnia

Cztery sezony tych samych czterech pytań, z odpowiedzią w jednym akapicie na każde.

Czy Napoleon był tu więziony?

Nie. Przyjechał jako gość 20 czerwca 1813 roku, został około godziny, obejrzał prace, powiedział, że je pochwala, i odrzucił lektykę, którą mu zaoferowano na zejście: poszedł pieszo. Potem powstała droga wojskowa ze Stolpen nad Łabę, dwa mosty pontonowe przez rzekę, a do sierpnia stacjonowało tu 485 francuskich żołnierzy. Nigdy nie był więźniem tej skały, a powód, dla którego nigdy go nie stracono, nie ma nic wspólnego z Saksonią: Elba w 1814 roku na mocy traktatu w Fontainebleau, potem poddanie się Brytyjczykom po Waterloo i deportacja na Wyspę Świętej Heleny, gdzie zmarł w 1821 roku. Wizyta, godzina po godzinie.

Czy Böttger wynalazł porcelanę w kazamatach?

Nie. Johann Friedrich Böttger był tu przetrzymywany w latach 1706-1707 jako karta przetargowa, bo August Mocny chciał od niego złota, a później porcelany. Przełom w produkcji białej porcelany nastąpił w 1708 roku, po Königstein, w Dreźnie i Miśni. Jest jednym z długiego szeregu: Caspar Peucer od 1574 roku, kanclerz Nikolaus Krell od 1591, Bakunin po powstaniu majowym w Dreźnie, August Bebel, Frank Wedekind. Trzysta lat więźniów państwowych.

Czy to najgłębsza studnia w Niemczech?

Nie, a twierdza nie rości sobie takich pretensji: to wymysł wszystkich innych. Ma 152,5 metra, jest najgłębsza w Saksonii, a studnia w Burg Kyffhausen jest głębsza. Ta liczba robi wrażenie i bez rekordu: górnicy z Rudaw drążyli ją w latach 1563-1569 i musieli w tym czasie usuwać około 8 metrów sześciennych wody dziennie. Studnia, porządnie wyjaśniona.

Czy mogę po prostu pospacerować na zewnątrz bez płacenia?

Nie, i wiem, jak to brzmi, skoro mury widać z drogi. Zapytana wprost, czy wstęp jest potrzebny, jeśli pominie się wystawy, twierdza odpowiada, że tak, bo cały kompleks to 9,5-hektarowe muzeum pod gołym niebem z ponad 50 zabytkowymi budynkami wojskowymi. Nie ma zewnętrznego pierścienia, po którym można chodzić za darmo. Pytanie i odpowiedź.

Nie pasują Ci te terminy?

Przeglądaj więcej dostępnych wycieczek do Twierdzy Königstein i znajdź taką, która pasuje do Twojego planu: wszystkie z natychmiastowym potwierdzeniem i możliwością anulowania.

Zobacz więcej dostępnych opcji

Königstein, wyjaśniony

Wychowałam się w miasteczku tuż pod tą skałą i przepracowałam na jej szczycie siedem sezonów, cztery z nich w kasach w Torhaus. Najczęstsze pytanie nie dotyczyło Napoleona, choć to było drugie. Brzmiało: którą część mogę zobaczyć bez płacenia. Odpowiedź brzmi: żadną, a powód jest sednem tego miejsca.

Góra stołowa, której do twierdzy brakowało niewiele

Zacznijmy od geologii, bo z niej wynika wszystko. Rzeka i pogoda pocięły ten płaskowyż na osobne bloki i zostawiły płaskie stoły o stromych bokach. Königstein jest jednym z nich: 9,5 hektara płaskiego terenu 240 metrów nad Łabą, ze skalnymi ścianami i murami sięgającymi 42 metrów wokół krawędzi. To 42 to wysokość, a nie grubość muru. Dodaj 1800 metrów muru wzdłuż krawędzi i masz coś, co ledwie wymagało umacniania.

Ludzie zorientowali się w tym wcześnie. Pierwsza wzmianka pisana pochodzi z 1233 roku, z dokumentu króla Czech Wacława I, w którym wymieniono burgrabiego Gebharda vom Stein. W 1241 roku Oberlausitzer Grenzurkunde zapisuje to miejsce jako in lapide regis, na kamieniu króla: to źródło nazwy i tytuł dzisiejszej wystawy stałej. Kaplica z początku XIII wieku nadal tam stoi jako kościół garnizonowy i wciąż jest najstarszą budowlą na skale. Elektor Chrystian I zamienił zamek w twierdzę państwową w latach 1589-1591, a od końca XVI wieku przez mniej więcej trzysta lat służyła jako więzienie państwowe. Pełna chronologia.

Mur obronny biegnący wzdłuż krawędzi piaskowcowej góry stołowej
Mur obronny biegnący wzdłuż krawędzi piaskowcowej góry stołowej

Skrzynie w piwnicach

Jeśli z tej strony masz zapamiętać jedną rzecz, niech to będzie ta. Od stycznia 1943 roku cały skarb Zielonego Sklepienia przewieziono tu w skrzyniach na przechowanie, razem z 450 skrzyniami z Muzeum Historycznego oraz dziełami z kolekcji porcelany i malarstwa, wśród nich Czekoladziarką Liotarda. W tym samym czasie twierdza była Oflagiem IV-B, obozem dla wysokich rangą oficerów polskich, francuskich, brytyjskich, holenderskich, norweskich i amerykańskich. 8 maja 1945 roku została poddana francuskiemu generałowi Condé. Następnego dnia przybyły wojska sowieckie, zabrały kosztowności i niemieckich strażników, po czym odjechały. NRD zamieniła to miejsce w muzeum w 1955 roku, a w 1991 roku przeszło ono na własność Wolnego Państwa Saksonii.

Sytuacja z biletami w dwóch zdaniach

GetYourGuide nie sprzedaje biletu wstępu do tej twierdzy: między jej własną stroną atrakcji a stroną docelową Königstein są cztery produkty i każdy z nich to kilkugodzinna wycieczka albo rejs. A i tak nie potrzebujesz biletu z wyprzedzeniem, bo twierdza sprzedaje własne w kasach od 09:00 do 17:00, codziennie z wyjątkiem 24 grudnia, i zaleca rezerwację z wyprzedzeniem, by ominąć kolejkę, a nie by zapewnić sobie miejsce. Rachunek, krok po kroku.

Problemem nie jest bilet. To 240 metrów.

O tym nikt nie myśli w planach. Parking przy zjeździe z B172 jest 650 metrów pieszo od twierdzy, a stacja na linii S1 to około dwudziestopięciominutowy spacer i nie jest bez schodów. Z miasteczka prowadzą dwa znakowane szlaki, każdy na 30-45 minut: niebieski od kościoła protestanckiego, głównie schodami, i czerwony wzdłuż Alte Festungsstraße. Kolejka turystyczna Festungsexpress kursuje od kwietnia do października, o pełnej i o wpół do każdej godziny od 09:00 do 16:30, a ostatni powrót z twierdzy odjeżdża o 17:00.

Dwie windy bez przerwy są ze sobą mylone. Winda osobowo-towarowa z lat 1967-1970 jest dopuszczona dla 42 osób, ma dwa przystanki pośrednie, zabiera pojazdy do 4,5 tony i jeździ przez cały rok. Mój dziadek był jednym z monterów, którzy ją budowali, dlatego jestem w tym temacie nudna. Panoramaaufzug to ta szklana: zbudowana w 2005 roku, w użyciu od Wielkanocy 2006, pokonuje około 42 metrów zewnętrznej ściany skalnej, zabiera maksymalnie 18 pasażerów i kursuje tylko od kwietnia do października. To, czy korzystanie z windy jest wliczone we wstęp, nie jest opublikowane, więc nie będę udawać, że wiem. Wszystkie drogi na górę, porównane.

Winda panoramiczna na zewnętrznej ścianie skały
Winda panoramiczna na zewnętrznej ścianie skały

Trzy rzeczy, które prostowałam każdego dnia pracy

Napoleon nigdy nie był tu więziony. Odwiedził twierdzę 20 czerwca 1813 roku, został około godziny, obejrzał prace, wyraził aprobatę i odrzucił lektykę zaoferowaną na zejście. Poszedł pieszo. Potem poprowadzono tu drogę wojskową ze Stolpen nad Łabę, a do sierpnia stacjonowało tu 485 francuskich żołnierzy. Wizyta ze szczegółami.

„Nigdy nie zdobyta” wymaga przypisu. Nigdy nie zdobyta szturmem i nigdy nie zmuszona do poddania się oblężeniem, owszem. Nigdy nie zmieniła rąk, nie: 8 maja 1945 roku została przekazana. W 1756 roku nikt jej nie zaatakował, a elektor Fryderyk August II patrzył stąd, jak saksońska armia kapitulowała przed Prusakami pod Lilienstein. W 1813 roku Francuzi trzymali ją na mocy porozumienia z Saksonią, a nie przez podbój. Twierdzenie, sprawdzone.

Nie ma części, do której można wejść bez biletu. Zapytana wprost, czy trzeba płacić, jeśli tylko chodzisz na zewnątrz i pomijasz wystawy, twierdza odpowiada, że tak, bo cały kompleks to 9,5-hektarowe muzeum pod gołym niebem z ponad 50 zabytkowymi budynkami wojskowymi. Obejście muru to nie park z muzeum pośrodku. To jest samo muzeum. Pytanie i odpowiedź.

Co zrobiłabym z jednym dniem

Dwie do trzech godzin wystarczą na obejście około 1,8 kilometra i wystawy, po które przyjeżdża większość ludzi. Jeśli weźmiesz wszystkie 33 sale i zwiedzanie z przewodnikiem, wchodzisz w pół dnia, którego siedmiogodzinna wycieczka z Drezna nie da: recenzenci tej wycieczki podają mniej więcej dwie godziny na skale. Jeśli twierdza jest powodem, dla którego jedziesz do Saksonii, przyjedź na własną rękę albo wybierz jedną z dwóch wycieczek, które naprawdę wchodzą do środka. I najpierw sprawdź oficjalny kalendarz: z roku na rok pojawiają się pojedyncze dni zamknięcia.

Najczęściej zadawane pytania

Czy warto zwiedzić Festung Königstein?

Tak, pod warunkami, które wolę podać od razu. To 9,5 hektara muzeum pod gołym niebem z ponad 50 budynkami, a większość spaceru odbywa się na zewnątrz, więc deszczowy dzień sporo z tego odbiera. Mniej niż dwie godziny to za mało. A wycieczka, która tylko mija skałę na rzece albo zamiast tego zatrzymuje się przy Bastei, w ogóle nie jest wizytą w tej twierdzy. Nasz uczciwy werdykt oraz porównanie z Bastei, jeśli masz czas tylko na jedno z nich.

Ile czasu potrzeba w Twierdzy Königstein?

Dwie do trzech godzin to standardowe zalecenie i uczciwe: to wystarcza na obejście muru o długości około 1,8 kilometra i najważniejsze wystawy. Jeśli chcesz wszystkie 33 sale In lapide regis i do tego zwiedzanie z przewodnikiem, potraktuj to jako pół dnia. Recenzenci siedmiogodzinnej wycieczki z Drezna podają około dwóch godzin na górze, a kilku z nich chciało więcej. Jak naprawdę dzieli się czas.

Czy mogę kupić bilety do Twierdzy Königstein na miejscu?

Tak. Twierdza sprzedaje własne w kasach od 09:00 do 17:00, codziennie z wyjątkiem 24 grudnia, a nic w jej opublikowanych wytycznych nie sugeruje, że się wyprzedają. Zaleca rezerwację z wyprzedzeniem, by ominąć kolejkę, a nie by zapewnić sobie miejsce. GetYourGuide w ogóle nie ma biletu wstępu do tej twierdzy: cztery produkty pod jej nazwą to kilkugodzinne wycieczki i rejsy. Sytuacja z biletami w całości oraz godziny otwarcia według sezonu.

Czy w Festung Königstein jest winda?

Są dwie i to dwie różne rzeczy. Winda osobowo-towarowa z lat 1967-1970 jest dopuszczona dla 42 osób, ma dwa przystanki pośrednie, zabiera pojazdy do 4,5 tony i jeździ przez cały rok. Panoramaaufzug, zbudowana w 2005 roku i w użyciu od Wielkanocy 2006, pokonuje około 42 metrów zewnętrznej ściany skalnej, zabiera maksymalnie 18 pasażerów i kursuje tylko od kwietnia do października. To, czy korzystanie z windy jest wliczone we wstęp, nie jest opublikowane, więc zapytaj w kasie. Windy, kolejka turystyczna i dwie ścieżki piesze.

Czy Festung Königstein kiedykolwiek zaatakowano lub zdobyto?

Nigdy nie została zdobyta szturmem ani zmuszona do poddania się oblężeniem, stąd właśnie bierze się hasło „nigdy nie zdobyta”. Zmieniła jednak ręce: 8 maja 1945 roku została poddana francuskiemu generałowi Condé. W 1756 roku samej twierdzy nie zaatakowano, a elektor Fryderyk August II patrzył stąd, jak saksońska armia kapitulowała przed Prusakami pod Lilienstein. W 1813 roku przed bramami toczyły się walki, ale wojska francuskie trzymały to miejsce na mocy porozumienia z Saksonią, a nie przez podbój. Do 1866 roku artyleria dalekiego zasięgu odebrała jej sens militarny. Twierdzenie, sprawdzone.

Kto był więziony w Königstein?

Przez mniej więcej 300 lat służyła jako więzienie państwowe. Caspar Peucer od 1574 roku, saksoński kanclerz Nikolaus Krell od 1591, Johann Friedrich Böttger i Johann Reinhold von Patkul w latach 1706-1707, rosyjski anarchista Michaił Bakunin w latach 1849-1850 po powstaniu majowym w Dreźnie, August Bebel w latach 1872-1874, karykaturzysta Thomas Theodor Heine w 1899 roku i Frank Wedekind w latach 1899-1900. W latach 1939-1945 był to Oflag IV-B, obóz dla wysokich rangą oficerów alianckich. Pełna lista oraz jedyny człowiek, który uciekł.

Jak głęboka jest studnia w Twierdzy Königstein?

152,5 metra. Wykuto ją w latach 1563-1569 z rozkazu elektora Augusta, pod kierunkiem mierniczego górniczego z Freibergu Martina Planera, a wydrążyli ją górnicy z Rudaw, którzy podczas budowy musieli usuwać około 8 metrów sześciennych wody dziennie. To najgłębsza studnia w Saksonii, nie w Niemczech: Burg Kyffhausen ma głębszą, a sama twierdza nie rości sobie żadnego superlatywu. Jak ją drążono.

Jakie filmy kręcono w Festung Königstein?

Twierdza podaje, że przez sześć dekad nakręcono tu ponad 30 produkcji. Potwierdzone to Ich war 19 (1968, DEFA), pięcioodcinkowy serial telewizyjny Rottenknechte (1971), Sachsens Glanz und Preußens Gloria (1985-87), Trenck - Zwei Herzen gegen die Krone (2003), Die Gräfin (2008, z Julie Delpy i Danielem Brühlem) oraz baśniowy film ARD Der süße Brei (2018), kręcony częściowo w Tiefkeller. Pełna lista.

Masz dalsze pytania? Napisz do nas: [email protected]

Więcej o zwiedzaniu Festung Königstein