PL
Strona główna › Przewodnik

Twierdza Königstein od podszewki

W skrócie: Festung Königstein to twierdza o powierzchni 9,5 ha na piaskowcowej górze stołowej 240 metrów nad Łabą, z ponad 50 budynkami wojskowymi wewnątrz muru o długości 1800 metrów. Nigdy nie została zdobyta szturmem, choć skapitulowała 8 maja 1945 roku. Bilet wstępu do niej nie jest sprzedawany na GetYourGuide, bo twierdza sprzedaje własne w kasach, więc online rezerwujesz podróż, a nie wejście. Zaplanuj na to dwie do trzech godzin.

Wychowałam się w miasteczku tuż pod tą skałą i przepracowałam na jej szczycie siedem sezonów, cztery z nich w kasach w Torhaus. Najczęstsze pytanie nie dotyczyło Napoleona, choć to było drugie. Brzmiało: którą część mogę zobaczyć bez płacenia. Odpowiedź brzmi: żadną, a powód jest sednem tego miejsca.

Góra stołowa, której do twierdzy brakowało niewiele

Zacznijmy od geologii, bo z niej wynika wszystko. Rzeka i pogoda pocięły ten płaskowyż na osobne bloki i zostawiły płaskie stoły o stromych bokach. Königstein jest jednym z nich: 9,5 hektara płaskiego terenu 240 metrów nad Łabą, ze skalnymi ścianami i murami sięgającymi 42 metrów wokół krawędzi. To 42 to wysokość, a nie grubość muru. Dodaj 1800 metrów muru wzdłuż krawędzi i masz coś, co ledwie wymagało umacniania.

Ludzie zorientowali się w tym wcześnie. Pierwsza wzmianka pisana pochodzi z 1233 roku, z dokumentu króla Czech Wacława I, w którym wymieniono burgrabiego Gebharda vom Stein. W 1241 roku Oberlausitzer Grenzurkunde zapisuje to miejsce jako in lapide regis, na kamieniu króla: to źródło nazwy i tytuł dzisiejszej wystawy stałej. Kaplica z początku XIII wieku nadal tam stoi jako kościół garnizonowy i wciąż jest najstarszą budowlą na skale. Elektor Chrystian I zamienił zamek w twierdzę państwową w latach 1589-1591, a od końca XVI wieku przez mniej więcej trzysta lat służyła jako więzienie państwowe. Pełna chronologia.

Mur obronny biegnący wzdłuż krawędzi piaskowcowej góry stołowej
Mur obronny biegnący wzdłuż krawędzi piaskowcowej góry stołowej

Skrzynie w piwnicach

Jeśli z tej strony masz zapamiętać jedną rzecz, niech to będzie ta. Od stycznia 1943 roku cały skarb Zielonego Sklepienia przewieziono tu w skrzyniach na przechowanie, razem z 450 skrzyniami z Muzeum Historycznego oraz dziełami z kolekcji porcelany i malarstwa, wśród nich Czekoladziarką Liotarda. W tym samym czasie twierdza była Oflagiem IV-B, obozem dla wysokich rangą oficerów polskich, francuskich, brytyjskich, holenderskich, norweskich i amerykańskich. 8 maja 1945 roku została poddana francuskiemu generałowi Condé. Następnego dnia przybyły wojska sowieckie, zabrały kosztowności i niemieckich strażników, po czym odjechały. NRD zamieniła to miejsce w muzeum w 1955 roku, a w 1991 roku przeszło ono na własność Wolnego Państwa Saksonii.

Sytuacja z biletami w dwóch zdaniach

GetYourGuide nie sprzedaje biletu wstępu do tej twierdzy: między jej własną stroną atrakcji a stroną docelową Königstein są cztery produkty i każdy z nich to kilkugodzinna wycieczka albo rejs. A i tak nie potrzebujesz biletu z wyprzedzeniem, bo twierdza sprzedaje własne w kasach od 09:00 do 17:00, codziennie z wyjątkiem 24 grudnia, i zaleca rezerwację z wyprzedzeniem, by ominąć kolejkę, a nie by zapewnić sobie miejsce. Rachunek, krok po kroku.

Problemem nie jest bilet. To 240 metrów.

O tym nikt nie myśli w planach. Parking przy zjeździe z B172 jest 650 metrów pieszo od twierdzy, a stacja na linii S1 to około dwudziestopięciominutowy spacer i nie jest bez schodów. Z miasteczka prowadzą dwa znakowane szlaki, każdy na 30-45 minut: niebieski od kościoła protestanckiego, głównie schodami, i czerwony wzdłuż Alte Festungsstraße. Kolejka turystyczna Festungsexpress kursuje od kwietnia do października, o pełnej i o wpół do każdej godziny od 09:00 do 16:30, a ostatni powrót z twierdzy odjeżdża o 17:00.

Dwie windy bez przerwy są ze sobą mylone. Winda osobowo-towarowa z lat 1967-1970 jest dopuszczona dla 42 osób, ma dwa przystanki pośrednie, zabiera pojazdy do 4,5 tony i jeździ przez cały rok. Mój dziadek był jednym z monterów, którzy ją budowali, dlatego jestem w tym temacie nudna. Panoramaaufzug to ta szklana: zbudowana w 2005 roku, w użyciu od Wielkanocy 2006, pokonuje około 42 metrów zewnętrznej ściany skalnej, zabiera maksymalnie 18 pasażerów i kursuje tylko od kwietnia do października. To, czy korzystanie z windy jest wliczone we wstęp, nie jest opublikowane, więc nie będę udawać, że wiem. Wszystkie drogi na górę, porównane.

Winda panoramiczna na zewnętrznej ścianie skały
Winda panoramiczna na zewnętrznej ścianie skały

Trzy rzeczy, które prostowałam każdego dnia pracy

Napoleon nigdy nie był tu więziony. Odwiedził twierdzę 20 czerwca 1813 roku, został około godziny, obejrzał prace, wyraził aprobatę i odrzucił lektykę zaoferowaną na zejście. Poszedł pieszo. Potem poprowadzono tu drogę wojskową ze Stolpen nad Łabę, a do sierpnia stacjonowało tu 485 francuskich żołnierzy. Wizyta ze szczegółami.

„Nigdy nie zdobyta” wymaga przypisu. Nigdy nie zdobyta szturmem i nigdy nie zmuszona do poddania się oblężeniem, owszem. Nigdy nie zmieniła rąk, nie: 8 maja 1945 roku została przekazana. W 1756 roku nikt jej nie zaatakował, a elektor Fryderyk August II patrzył stąd, jak saksońska armia kapitulowała przed Prusakami pod Lilienstein. W 1813 roku Francuzi trzymali ją na mocy porozumienia z Saksonią, a nie przez podbój. Twierdzenie, sprawdzone.

Nie ma części, do której można wejść bez biletu. Zapytana wprost, czy trzeba płacić, jeśli tylko chodzisz na zewnątrz i pomijasz wystawy, twierdza odpowiada, że tak, bo cały kompleks to 9,5-hektarowe muzeum pod gołym niebem z ponad 50 zabytkowymi budynkami wojskowymi. Obejście muru to nie park z muzeum pośrodku. To jest samo muzeum. Pytanie i odpowiedź.

Co zrobiłabym z jednym dniem

Dwie do trzech godzin wystarczą na obejście około 1,8 kilometra i wystawy, po które przyjeżdża większość ludzi. Jeśli weźmiesz wszystkie 33 sale i zwiedzanie z przewodnikiem, wchodzisz w pół dnia, którego siedmiogodzinna wycieczka z Drezna nie da: recenzenci tej wycieczki podają mniej więcej dwie godziny na skale. Jeśli twierdza jest powodem, dla którego jedziesz do Saksonii, przyjedź na własną rękę albo wybierz jedną z dwóch wycieczek, które naprawdę wchodzą do środka. I najpierw sprawdź oficjalny kalendarz: z roku na rok pojawiają się pojedyncze dni zamknięcia.

Gotowy do drogi?

Jeśli chcesz dnia, który naprawdę kończy się wewnątrz murów, a nie na oglądaniu ich z łodzi, zacznij od tego, co naprawdę robi każda wycieczka, potem przeczytaj jak działa bilet i jak się tam wjeżdża.

Sprawdź dostępność i zarezerwuj
Jesteśmy niezależnym przewodnikiem, nie organizatorem wycieczek. Linki do rezerwacji prowadzą do GetYourGuide i są linkami afiliacyjnymi: rezerwując przez nie, możemy otrzymać niewielką prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Zobacz nasze ujawnienie linków afiliacyjnych.

Najczęściej zadawane pytania

Czy muszę rezerwować bilet do Twierdzy Königstein z wyprzedzeniem?

Nie. Twierdza sprzedaje bilety we własnych kasach od 09:00 do 17:00 i nic w jej opublikowanych wytycznych nie sugeruje, że się wyprzedają. Rezerwacja z wyprzedzeniem oszczędza kolejkę, a nie miejsce. Pełny obraz jest na stronie bilety i wstęp.

Ile czasu zarezerwować na wizytę?

Dwie do trzech godzin obejmuje obchód murów i główne wystawy. Pełna stała wystawa w 33 salach plus zwiedzanie z przewodnikiem to pół dnia. Zobacz ile czasu potrzebujesz.

Czy Königstein kiedykolwiek zdobyto?

Nigdy nie zdobyta szturmem ani zmuszona oblężeniem do kapitulacji, ale zmieniła właściciela, kapitulując 8 maja 1945 roku. Szczegóły oraz zastrzeżenia dotyczące 1756 i 1813 roku są na stronie czy kiedykolwiek ją zdobyto.